คำยืมภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาอีสาน

จารุเมธีชน, เอกฉัท

Please use this identifier to cite or link to this item: http://mcuir.mcu.ac.th:8080/jspui/handle/123456789/771

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	จารุเมธีชน, เอกฉัท	-
dc.date.accessioned	2022-03-30T09:39:02Z	-
dc.date.available	2022-03-30T09:39:02Z	-
dc.date.issued	2559	-
dc.identifier.uri	http://mcuir.mcu.ac.th:8080/jspui/handle/123456789/771	-
dc.description.abstract	งำนวิจัยเรื่อง คำ ยืมภำษำบาลีสันสกฤตในภำษำอีสำนนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษำรูปแบบ และรูปคำเดิมของคำยืมบำลีสันสกฤตในภำษำอีสำน กำรเปลี่ยนแปลงรูปและกำรเปลี่ยนแปลง ควำมหมำยของคำ ยืม และกำรจัดหมวดหมู่ของคำ ยืมภำษำบำลีสันสกฤตในภำษำอีสำน ดำ เนินกำร โดยศึกษำรวบรวมคำ ยืมบำลีสันสกฤตในภำษำอีสำนจำกพจนำนุกรม สำรำนุกรมภำษำอีสำนและ วรรณคดีที่สำคัญ เช่น เรื่องสังข์ศิลป์ชัย เสียวสวำด ผำแดงนำงไอ่ สีทนมโนรำ เป็นต้น แล้ว ตรวจสอบรูปคำ เดิมของภำษำบำลีและสันสกฤตกับพจนำนุกรรมภำษำบำลี และพจนำนุกรมภำษำ สันสกฤตแล้ววิเครำะห์ จัดระบบนำ เสนอแบบพรรณนำวิเครำะห์ ผลกำรวิจัยพบว่ำ รูปแบบและคำ เดิมในภำษำบำลีและสันสกฤตเข้ำมำปะปนอยู่ในภำษำ อีสำนด้วยอิทธิพลและควำมเชื่อทำงศำสนำ โดยเฉพำะพระพุทธศำสนำ เมื่อรับมำแล้วจะมีกำร เปลี่ยนแปลงในด้ำนรูปคำ หลำยลักษณะ เช่น กำรยืดเสียง กำรทอนเสียง กำรตัดเสียง กำรแผลงเสียง และกำรแปลงเสียง รวมทั้งใช้รูปคำ ใหม่แทนก็มี ส่วนด้ำนควำมหมำยมีกำรเปลี่ยนแปลงจำกเดิม น้อย ในส่วนที่มีกำรเปลี่ยนแปลงไปบ้ำงแต่ก็ยังรักษำเค้ำควำมหมำยเดิมไว้ ด้ำนกำรจัดหมวดหมู่ ของคำยืมภำษำบำลีสันสกฤตในภำคอีสำน ได้นำเสนอตำมรูปแบบบรรณำนุกรม เพื่อสะดวกใน กำรสืบค้นและตรวจสอบ	en_US
dc.publisher	สถาบันวิจัยพุทธศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย	en_US
dc.subject	คำยืม	en_US
dc.subject	บาลีสันสกฤต	en_US
dc.subject	ภาษาอิสาน	en_US
dc.title	คำยืมภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาอีสาน	en_US
dc.title.alternative	Pali and Sanskrit Loan Words in Isan Language	en_US
dc.type	Other	en_US
Appears in Collections:	รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์

Files in This Item:

File	Description	Size	Format
2559-120 เอกฉัท จารุเมธีชน.pdf		2.5 MB	Adobe PDF	View/Open

Show simple item record

DSpace JSPUI

DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets