การศึกษาภูมิปัญญาและอนุรักษ์คัมภีร์ใบลาน : เมืองน่าน

Abstract

งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์ 3 ข้อ คือ 1)เพื่อศึกษาประวัติความเป็นมาของการเก็บรวบรวม คัมภีร์ใบลานเมืองน่าน 2) เพื่อปริวรรตเนื้อหาในคัมภีร์ใบลานล้านนาเป็นภาษาไทยปัจจุบัน และ 3) เพื่ออนุรักษ์และฟื้นฟูคัมภีร์ใบลานล้านนาที่มีอยู่ในชุมชนให้คงอยู่บันทึกองค์ความรู้ใน คัมภีร์ ใบลานเมืองน่านโดยใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อเป็นข้อมูลสารสนเทศต่อไป เป็นการวิจัยเชิงเอกสาร (Documentary Study) และ การวิจัยภาคสนาม (Field Study) กล่าวคือ การเก็บข้อมูลจากคัมภีร์ ใบลานที่รวบรวมจากวัดในเมืองน่าน และ การเก็บข้อมูลจากเอกสาร จากหนังสือ วารสารทางวิชาการ บทความ รายงานการวิจัย ฐานข้อมูลออนไลน์ สิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ นาเสนอผลการศึกษาวิจัยตาม วัตถุประสงค์ ผลการวิจัยพบว่า 1) คัมภีร์ใบลานเป็นเอกสารโบราณที่สาคัญของจังหวัดน่าน มีคุณค่าต่อสังคม ละเป็น หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าและเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ทางวิชาการ ที่มีการรวบรวม เรื่องราวประวัติ พระธรรมคาสอนทางพระพุทธศาสนา โบราณสถาน โบราณวัตถุ กฎหมาย ตารา โหราศาสตร์ ตาราไสยศาสตร์ ของจังหวัดน่าน 2) การปริวรรตเนื้อหาในคัมภีร์ใบลานเมืองน่านเป็น ภาษาไทยปัจจุบัน คัดเลือกวัดที่เก็บรักษาคัมภีร์ใบลานที่เป็นองค์ความรู้ทางพระพุทธศาสนา ภูมิปัญญา พื้นบ้าน รวมถึงศาสตร์และความเชื่อของผู้คนในจังหวัดน่านที่มีการจารึกไว้ในคัมภีร์ใบลาน หรือพับสาที่ จานวน 3 เรื่อง คือ คัมภีร์ใบลานเรื่องข้าวล้นเคราะห์และนายเหย คัมภีร์ใบลานเรื่องคาสู่ขวัญควายและ ขวัญข้าว คัมภีร์ใบลานเรื่อง “กรรมฐาน 40 ทัด” 3) การอนุรักษ์และฟื้นฟูคัมภีร์ใบลานเมืองน่าน ดาเนินการอนุรักษ์และฟื้นฟูคัมภีร์ใบลานล้านนาเมืองน่าน ด้วยวิธีการซ่อมแซมและบารุงรักษาและจัดทา ทะเบียนรายการคัมภีร์ใบลานหรือพับสาจาแนกตามหมวดหมู่คัมภีร์ใบลาน จานวนทั้งสิ้น 232 คัมภีร์ ของวัดพระธาตุแช่แห้งพระอารามหลวง อาเภอภูเพียง จังหวัดน่าน ,วัดภูมินทร์ อาเภอเมือง จังหวัดน่าน