กระบวนการสื่อสารทางภาษาและวัฒนธรรมเพื่อส่งเสริมพลังทางสังคมของกลุ่มชาติพันธุ์ ในกลุ่มจังหวัดสนุก

Abstract

การวิจัยครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อ ๑) ศึกษาโครงสร้างทางภาษาและการสื่อสารของกลุ่ม ชาติพันธุ์ในกลุ่มจังหวัดสนุก ๒) พัฒนากระบวนการสื่อสารทางภาษาและวัฒนธรรมเพื่อเสริมสร้าง พลังทางสังคมของกลุ่มชาติพันธุ์ในกลุ่มจังหวัดสนุก ๓) วิเคราะห์การสื่อสารทางวัฒนธรรมเพื่อ เสริมสร้างพลังทางสังคมของกลุ่มชาติพันธุ์ในกลุ่มจังหวัดสนุก การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิง ปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม (PAR: Participatory Action Research) คณะผู้วิจัยใช้วิธีการศึกษา Mixed Methodology Research) ทั้งในเชิงปริมาณ (Quantitative Research) และเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) ซึ่งมีการเก็บข้อมูลโดยใช้แบบสัมภาษณ์และแบบสอบถามประชาชนในพื้นที่ กลุ่มเป้าหมาย คือกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทโพนแพงบ้านโพนแพง ตำบลโพนแพง อำเภอธาตุพนม จังหวัด นครพนม จำนวน ๒๑๑ คน และผู้ไทเรณูนคร บ้านหนองสังข์ ตำบลเรณูนคร อำเภอเรณูนคร จังหวัด นครพนม จำนวน ๒๖๗ คน ผลการวิจัยพบว่า ๑) ภาษาผู้ไทเป็นภาษาคำโดด มักเป็นพยางค์เดียว เป็นภาษามี วรรณยุกต์ และโครงสร้างประโยคเป็นแบบเดียวกับภาษาไทย คือ มีประธาน กริยา กรรม โดยไม่ผัน ตามรูปโครงสร้างประโยคดังเช่นภาษาอังกฤษ ๒) ปัจจุบันชาวผู้ไทเรณูนครและผู้ไทโพนแพงยังนิยมใช้ ภาษาผู้ไทติดต่อสื่อสารกันอยู่อย่างปกติ ๓) สภาพสังคมในปัจจุบันชาวบ้านได้สนับสนุนให้กลุ่มชาติ พันธุ์ผู้ไทเป็นผู้นำชุมชน และมีชาติพันธุ์ผู้ไทจำนวนหลายคนที่มีบทบาทหน้าที่อยู่ในภาครัฐและ ภาคเอกชน จึงสามารถผลักดันภาษา วัฒนธรรม การแต่งกาย รวมถึงกิจกรรมต่าง ๆ ที่แสดงออกถึง ความเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ผู้ไทเรณูนครและผู้ไทโพนแพง ทำให้เยาชนได้มีโอกาสสัมผัสกับวัฒนธรรมของ ตัวเอง และมีการสืบสานวัฒนธรรมต่อไป